Programmdisziplin · Jedes Produkt, jeder Markt

Normen & Konformität

Steady-Eddie-Systeme sind gegen die internationalen Maschinensicherheitsnormen konstruiert, die autonome und fahrerlose Industriegeräte regeln, und jede Bestellung durchläuft den Konformitätsweg für ihren Zielmarkt, bevor sie versandt wird. Diese Seite legt den Normenrahmen, die marktspezifischen Wege und das dar, wofür Sie als Betreiber weiterhin verantwortlich bleiben.

So lesen Sie diese Seite

Diese Seite ist eine allgemeine Orientierungshilfe zu unserem Normen- und Konformitätsprogramm. Sie beschreibt die Normen, gegen die das System konstruiert ist, und den Konformitätsweg für jeden Markt — sie beansprucht keine Zertifizierung oder Kennzeichnung für Ihre konkrete Bestellung. Die verbindliche Konformitätsposition für Ihr Produkt, Ihre Maschine und Ihren Zielort wird im Angebot bestätigt und je Bestellung vor dem Versand abgeschlossen.

Der Normenrahmen

Konstruiert nach dem Kanon der Maschinensicherheit.

Maschinensicherheit wird nicht improvisiert — es gibt einen etablierten Bestand internationaler Normen genau für diese Systemklasse, und das Engineering von Steady Eddie ist danach ausgerichtet. Dies sind die Konstruktionsreferenzen hinter der Risikobeurteilungsakte und der Sicherheitsarchitektur jedes Produkts: was jede einzelne regelt, und warum sie für Sie als Käufer wichtig ist.

ISO 12100

Risikobeurteilung & Risikominderung

Die Grundlagennorm für Maschinensicherheit: jede Gefährdung identifizieren, das Risiko einschätzen und es in dokumentierter, prüfbarer Reihenfolge konstruktiv beseitigen. Jede fertiggestellte SE-X-Engineering-Freigabe verfügt über eine nach dieser Methode erstellte Risikobeurteilungsakte — das Dokument, nach dem Ihre eigenen Sicherheitsfachleute zuerst fragen werden.

ISO 13849-1/-2

Sicherheitsbezogene Steuerungsleistung

Regelt die Teile eines Steuerungssystems, die Sicherheitsfunktionen ausführen — Not-Aus, Schutzstopps, Verriegelungen — und wie deren Zuverlässigkeit spezifiziert und validiert wird. Sie ist der Maßstab für die Unabhängigkeit und Integrität von Eddies Sicherheitsebene und ihrem Vetorecht.

ISO 3691-4

Fahrerlose Flurförderzeuge

Die Sicherheitsnorm für fahrerlose Flurförderzeuge und deren Systeme — der Referenzrahmen für Eddie auf Gabelstaplern, Schleppanwendungen und Terminaltraktoren, mit Schutzeinrichtungen, Geschwindigkeit und Lastenhandhabung ohne Fahrer an Bord.

ISO 17757

Autonome Erdbaumaschinen

Sicherheitsanforderungen für autonome und teilautonome Maschinensysteme im Erdbau und Bergbau — die maßgebliche Referenz für Eddie auf Baggern, Ladern, Planierraupen und Verdichtern, einschließlich Betriebszonen und Interaktion mit Aufsichtspersonen.

ANSI/ITSDF B56.5

US-Norm für fahrerlose Fahrzeuge

Die amerikanische nationale Norm für fahrerlose, automatisch geführte Industriefahrzeuge — die anerkannte Referenz, an der ein US-Sicherheitsbeauftragter eine unbemannte Fahrzeuganwendung neben den Arbeitsschutzregeln der OSHA misst.

CSA

Kanadische Normen

Der Rahmen des Heimatmarkts: CSA-Normen für die Absicherung von Maschinen und für die Sicherheit von Flurförderzeugen regeln, wie Industriegeräte in Kanada geschützt, betrieben und gewartet werden, und stehen hinter der provinziellen Arbeitsschutzdurchsetzung auf jeder kanadischen Baustelle.

Sprache ist hier wichtig, also verwenden wir sie präzise: Dies sind die Normen, gegen die das System konstruiert ist — die Konstruktionsreferenzen und Prüfmaßstäbe für jedes Produkt. Wo ein Markt eine Konformitätsbewertung durch Dritte verlangt, wird diese Bewertung je Bestellung, je Markt, vor dem Versand abgeschlossen.

Die eine Regel

Keine Integration ist eine Konformitätsposition, nicht nur eine technische.

Eddie integriert sich niemals elektronisch mit der Trägermaschine — kein CAN-Bus, kein Steuergerät, keine Firmware, niemals. Er bedient die Maschine so, wie es ein geschulter Bediener tut: über die Joysticks, Hebel und Pedale, die der Hersteller entworfen, getestet und zertifiziert hat. Diese Architektur leistet echte Konformitätsarbeit für Sie.

Weil nichts die Elektronik der Maschine liest oder schreibt, bleiben die eigenen Sicherheitssysteme, Verriegelungen, Grenzwerte und Zertifizierungen des OEM intakt und vorrangig. Die Brems-, Hydraulikgrenz- und Schutzfunktionen der Maschine verhalten sich genau so, wie ihr Hersteller sie gebaut und zertifiziert hat. Eine Konformitätsbewertung einer Eddie-Nachrüstung hat daher eine klare Grenze: das Eddie-System auf der einen Seite, eine unveränderte zertifizierte Maschine auf der anderen.

Maschine unverändert. Keine elektronische oder strukturelle Änderung an der zertifizierten Maschine.
OEM-Sicherheit intakt. Werkseigene Verriegelungen, Grenzwerte und Schutzfunktionen bleiben vorrangig.
Klare Bewertungsgrenze. Das Eddie-System wird als eigenständiges System mit eigener Akte bewertet.
Von Grund auf reversibel. Eddie herausheben, und die Maschine ist nachweislich wieder im Serienzustand.

Sorgfältig formuliert: reduziertes Integrationsrisiko, kein Rechtsschild

Wir formulieren dieses Argument präzise, weil es sich lohnt, es präzise zu formulieren. Der Verzicht auf Integration mit der Maschine beseitigt eine ganze Kategorie von Konformitätsrisiken — kein verändertes Steuerungssystem, das neu zertifiziert werden muss, keine OEM-Software, die bewertet werden muss, keine garantieaufhebende elektronische Änderung. Das befreit die kombinierte Installation nicht vom Maschinenrecht. Das Hinzufügen eines Autonomiesystems zu einer Maschine erfordert weiterhin eine eigene Risikobeurteilung und, in jedem Markt, einen eigenen Konformitätsweg — und genau das liefert unser Programm je Bestellung.

Markt für Markt

Ein System. Ein bestätigter Weg in jeden Markt.

Maschinenkonformität ist national, nicht global — dasselbe Kit trifft in Toronto, Texas, Tilburg und Townsville auf einen jeweils anderen Rechtsrahmen. Konformität wird daher als Programmdisziplin gehandhabt: Für jede Bestellung wird der Weg für den Zielmarkt im Angebot bestätigt und abgeschlossen, bevor das Kit in diesen Markt versandt wird, einschließlich Bewertung durch Dritte, wo der Markt dies verlangt.

Markt Was gilt Konformitätsweg
Kanada CSA-Normen für die Absicherung von Maschinen und die Sicherheit von Flurförderzeugen; die provinzielle Arbeitsschutzregulierung regelt das im Einsatz befindliche Gerät vor Ort. Heimatmarkt. Konformitätsdokumentation und die Risikobeurteilungsakte des Produkts werden mit jeder Bestellung geliefert, abgestimmt auf das Arbeitsschutzregime der Zielprovinz.
USA OSHA-Arbeitsschutzregulierung, mit ANSI-Konsensnormen — einschließlich ANSI/ITSDF B56.5 für fahrerlose Industriefahrzeuge — als anerkannter technischer Referenz. Lieferantenkonformitätsdokumentation gegen die anwendbaren ANSI/ISO-Referenzen, je Bestellung vor dem Versand bestätigt und abgeschlossen.
Europäische Union Maschinenverordnung (EU) 2023/1230. Der CE-Weg: Konformitätsbewertung, technische Unterlagen, EU-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung vor dem Inverkehrbringen im EU-Markt. Der CE-Weg wird je Bestellung für EU-Sendungen abgeschlossen, mit Einbindung einer benannten Stelle, wo die Verordnung dies verlangt — bevor das Kit in den Markt gelangt.
Vereinigtes Königreich Britisches Recht zum Inverkehrbringen von Maschinen, mit dem UKCA-Weg, der die EU-Struktur widerspiegelt: technische Unterlagen, Konformitätserklärung und Kennzeichnung. Der UKCA-Weg wird je Bestellung für Sendungen ins Vereinigte Königreich abgeschlossen, bevor das Kit in den Markt gelangt.
Australien / Neuseeland Arbeitsschutzrecht und Anlagensicherheitsregulierung, mit AS/NZS und übernommenen ISO-Normen als technischer Referenz für gelieferte Anlagen. Anlagensicherheits-Konformitätsdokumentation gegen die anwendbaren Referenzen, je Bestellung vor dem Versand bestätigt und abgeschlossen.
Andere Märkte Was auch immer das Maschinensicherheits- und Importkonformitätsregime des Zielorts verlangt — bei der Anfrage geprüft. Der Weg wird im Angebot festgelegt und je Bestellung vor dem Versand abgeschlossen. Wenn die Anforderungen eines Marktes nicht erfüllt werden können, sagen wir das, bevor Sie sich verpflichten — nicht danach.

Versandunterlagen, Ursprung und Zollbehandlung für jeden dieser Märkte werden auf der Seite Versand & Export behandelt.

Bedienersicherheit

Die KI plant. Regeln bestimmen. Menschen autorisieren. Sicherheit hat Vetorecht.

Dieser Satz ist die Befugnishierarchie jedes Steady-Eddie-Systems, und er ist eine Konformitätseigenschaft, kein Slogan. Die Planung schlägt vor; ein Regelrahmen begrenzt, was vorgeschlagen werden darf; ein Mensch autorisiert explizit, was läuft; und eine unabhängige Sicherheitsebene kann alles jederzeit stoppen, unabhängig davon, was der Rest des Systems will. Die vollständige Architektur finden Sie auf der Seite Technologie.

Autonomie selbst wird auf dieselbe Weise stufenweise erreicht — ein kontrollierter Fortschritt, niemals ein Schalter. Jede Stufe der Leiter wird erst nach Validierung an der konkreten Maschine und einer expliziten menschlichen Autorisierung gehalten, und jede Stufe läuft innerhalb desselben Regelrahmens mit demselben Sicherheitsveto.

SE-0

Instrumentierte Maschine

Eddie ist angedockt und eingekuppelt, die Wahrnehmung ist aktiv, und jede Bedieneingabe und Maschinenreaktion wird gemessen und protokolliert, während ein Mensch die volle Kommandogewalt behält. Jede Installation beginnt hier: Die Maschine wird charakterisiert, bevor sie je kommandiert wird.

SE-1

Fernbedienung

Ein autorisierter Fernbediener bedient die Maschine über die Aktuatoren von Eddie, aus sicherer Entfernung, über die maschineneigenen Bedienelemente — innerhalb desselben Regelrahmens und derselben Sicherheitsarchitektur, die jede höhere Stufe erbt.

SE-2 → SE-5

Zunehmende Eigeninitiative der Maschine

Von beaufsichtigter Aufgabenausführung bis zu ausnahmebeaufsichtigter Autonomie. Jede Stufe wird auf dieselbe Weise verdient — Validierung an der konkreten Maschine, dann eine explizite menschliche Autorisierung —, und keine Stufe wird jemals durch einfaches Umlegen eines Schalters erreicht. Eine Maschine hält nur die Stufe, die sie sich verdient hat.

Die Dokumentenspur

Was mit dem Kit eintrifft.

Eine Konformitätsposition ist nur so gut wie ihre Dokumentation, daher wird jedes Produkt mit der vollständigen Akte versandt — dieselbe Disziplin, die Sie auf den Engineering-Seiten dieser Website sehen, geliefert als die Unterlagen, die Ihr Sicherheitsbeauftragter, Ihr Versicherer und Ihre Aufsichtsbehörde tatsächlich lesen werden.

Technischer Zeichnungssatz

Die bemaßten Zeichnungen für das Dock, das FIT-Kit und die Aktuatorbaugruppen des Produkts — die Unterlagen, nach denen eine Werkstatt fertigt und ein Prüfer kontrolliert.

Kabelbaumdokumentation

Ader-für-Ader-Dokumentation des eddieseitigen Kabelbaumsatzes — Stromversorgung, Sensorik und Not-Aus-Netzwerk. Alles davon intern im Eddie-System; nichts davon berührt die Elektrik der Maschine.

Installations-, Inbetriebnahme- & Betriebshandbuch

Das schriftliche Verfahren von der Dock-Montage über die Prüfung der Bedienelement-Zuordnung bis zum Tagesbetrieb — verfasst für die Mannschaft, die die Arbeit ausführt, nicht für einen Aktenschrank.

Risikobeurteilungsakte

Die Gefährdungsermittlung und der Risikominderungsnachweis des Produkts, aufgebaut nach der ISO-12100-Methode — das Rückgrat der Konformitätsakte in jedem Markt.

Erklärungsdokumente je Markt

Die Erklärungs- und Konformitätsdokumente, die der Zielmarkt verlangt — je Bestellung als Teil des Konformitätswegs erstellt und mit dem Kit versandt.

Inbetriebnahmeprotokoll

Der unterzeichnete Nachweis der Installationsprüfung und der Inbetriebnahmekontrollen für Ihre konkrete Maschine — das Dokument, das den Kreis zwischen der Engineering-Akte und der Maschine auf Ihrem Hof schließt.

Ihr Teil der Verantwortung

Wofür der Betreiber weiterhin verantwortlich bleibt.

Ein nachgerüstetes Autonomiesystem übernimmt nicht Ihre Sicherheitspflichten — es ergänzt sie. Der Einsatz von Eddie auf einer Arbeitsstätte fügt sich in Ihr bestehendes Arbeitsschutzsystem ein, und das Folgende bleibt eindeutig in Ihrer Verantwortung.

Die Regel des menschlichen Starts

Jeder Einsatz beginnt so, wie er immer begonnen hat: mit dem Bediener. Ein Mensch umrundet die Maschine, führt seine eigene Prüfung vor Inbetriebnahme durch, startet sie selbst und gibt sie zum Betrieb frei. Erst danach — Motor läuft, Prüfung abgeschlossen, Freigabe erteilt — übernimmt Eddie die Bedienelemente. Das ist eine verbindliche Regel bei jedem Paket im Katalog, keine konfigurierbare Option.

Geschulte, autorisierte Personen

Aufsichtspersonen und Mannschaften, die vor dem Betrieb am System geschult wurden, wobei die Befugnis, einen Einsatz zu kommandieren, bei namentlich benannten, akkreditierten Personen liegt — nicht bei wem auch immer gerade in der Nähe ist.

Standort-Risikobeurteilung

Ihre eigene Beurteilung der konkreten Kombination aus Standort, Aufgabe und Maschine — Verkehr, Untergrund, Personen und gleichzeitige Arbeiten — vor jedem Einsatz, wie es Ihr Arbeitsschutzsystem bereits für neue Anlagen verlangt.

Sperrzonen

Definierte, durchgesetzte Arbeitsbereiche für autonome Arbeit — physische Abgrenzung, Zugangskontrolle und die Disziplin, Personen während eines laufenden Einsatzes aus dem Arbeitsbereich der Maschine fernzuhalten.

Örtliche behördliche Konformität

Einhaltung der Arbeitsplatz-, Zulassungs- und Meldevorschriften Ihres Rechtsraums und Ihrer Branche — die Anforderungen, die an Ihren Standort und Ihren Betrieb gebunden sind und die kein Lieferant für Sie übernehmen kann.

Nächster Schritt

Nennen Sie uns die Maschine und den Markt.

Der Konformitätsweg für Ihren Zielort wird im Angebot zusammen mit den Fracht- und Geschäftsbedingungen bestätigt. Wenn Ihre Sicherheits-, Rechts- oder Versicherungsfachleute Fragen haben, bringen Sie sie mit — genau für dieses Gespräch sind wir da.