Tehnologija

Plastovita arhitektura dovoljenj.
Ne črna skrinjica, ki »upravlja stroj«.

Tehnologija Steady Eddie ni ena sama UI, ki upravlja stroj. Je sklad neodvisnih plasti — zaznavanje, načrtovanje, deterministični nadzor, standardizirano upravljanje in ločen varnostni krmilnik — v katerem lahko vsaka plast deluje le znotraj dovoljenja, ki ji ga podeli plast nad njo. UI predlaga. Vse nad njo odloča.

Upravljajte stroj tam, kjer ga upravlja operater.

UI načrtuje.
Pravila vladajo.
Ljudje odobrijo.
Varnost ima veto.
0
Neodvisne plasti
Zaznavanje · nadzor · upravljanje · varnost
0
Nosilci pooblastil
Načrtovalnik UI je uvrščen zadnji
0
Elektronske povezave OEM
CAN / ECU / PLK / vdelana programska oprema — nikoli
0
Izdelki
SE-X001 – SE-X044 · 44 po standardu Gold Standard
Temelj vsega ostalega

Brez integracije OEM.
Eno absolutno pravilo.

Eddie upravlja izključno tovarniške človeške kontrole stroja — brez povezave s CAN vodilom / ECU / PLK / vdelano programsko opremo, nikoli. Ne »minimalna integracija«. Ne »dostop samo za branje«. Nič. Elektronika, programska oprema in izvorni varnostni mehanizmi stroja ostanejo natanko takšni, kot jih je izdelal proizvajalec, stroj pa se na dan, ko Eddieja odstranijo, vrne k običajnemu upravljanju s strani človeka.

STEADY EDDIE Ukazna veriga SE CORE + SE SAFE FIZIČNI AKTUATORJI standardizirani moduli · reverzibilne namestitve rdeča ročna sprostitev na vsakem aktuatorju TOVARNIŠKE ČLOVEŠKE KONTROLE volan · pedali · krmilne palice · vzvodi · stikala natanko tako, kot jih uporablja operater GOSTITELJSKI STROJ nespremenjen CAN VODILO · ECU · PLK · VDELANA PROGRAMSKA OPREMA elektronski živčni sistem stroja BREZ POVEZAVE — NIKOLI brez branja, brez pisanja, brez poslušanja, brez flashanja
STEADY EDDIE
Ukazna veriga SE CORE + SE SAFE
FIZIČNI AKTUATORJI
standardizirani moduli · reverzibilne namestitve
rdeča ročna sprostitev na vsakem aktuatorju
TOVARNIŠKE ČLOVEŠKE KONTROLE
volan · pedali · krmilne palice · vzvodi · stikala
natanko tako, kot jih uporablja operater
GOSTITELJSKI STROJ
nespremenjen
× BREZ POVEZAVE — NIKOLI
CAN VODILO · ECU · PLK · VDELANA PROGRAMSKA OPREMA
elektronski živčni sistem stroja
brez branja, brez pisanja, brez poslušanja, brez flashanja

Zakaj je to pomembno za tveganje

Fizično upravljanje zmanjšuje tveganje integracije in tveganje za intelektualno lastnino. Nikoli se ne trži kot pavšalni pravni ščit — garancija, odgovornost, funkcionalna varnost in certificiranje se presojajo za vsak stroj in vsako pravno področje posebej, s pravnim svetovanjem.

Zakaj je to pomembno za stroj

Izvorni varnostni mehanizmi proizvajalca ostanejo na mestu in ostanejo primarni. Pri stroju Caterpillar 320 lastni hidravlični zaporni vzvod stroja ostane primarni varnostni mehanizem — Eddiejev aktuator upravlja isti vzvod, kot bi ga upravljal človek.

Zakaj je to pomembno za lastnika

Zasnovano za odstranljivost. Namestitveno postajo namestite enkrat. Eddieja namestite, ko je potreben. Odstranite ga, ko ni — in stroj je preprosto spet stroj, brez kakršnega koli ponovnega ožičenja ali ponovnega flashanja.

Kako deluje · Skupni sklad

Ena arhitektura, vsak stroj

Vsak izdelek Steady Eddie — vseh štiriinštirideset, od SE-X001 do SE-X044, ki zajemajo deset družin strojev, od Forda Model A iz leta 1928 do bagra Caterpillar 320 — je zasnovan okoli istega sklada. Vseh štiriinštirideset je inženirsko dokončanih po standardu GOLD STANDARD, in vsak od njih ima fizično strojno opremo, ki danes deluje na testni mizi, še ne nameščeno na stroju stranke na terenu. Gostiteljski stroj je na dnu, elektronsko nedotaknjen. Vse, kar doda Eddie, je nad njim. In vsaka seja, pri vsakem paketu, se začne na enak obvezen način: človek zažene stroj, opravi lasten pregled pred zagonom in ga sprosti za delovanje — šele nato Eddie prevzame kontrole.

S-01RULESPACEOperativni okvir: pravila stroja, pravila lokacije, pravila misije
S-02SE CORENačrtovanje in deterministični omejen nadzor
S-03SE SAFENeodvisni varnostni krmilnik — ločena strojna oprema, ločeno pooblastilo
S-04WIRED I/OTrdo ožičeni vmesniki — brez integracije prek vodila
S-05FIZIČNI AKTUATORJIStandardizirani moduli na tovarniških kontrolah, vsak z rdečo ročno sprostitvijo
S-06GOSTITELJSKI STROJ — ČLOVEŠKE KONTROLE OEMLastne kontrole in izvorni varnostni mehanizmi stroja, nespremenjeni
Enota SE CORE, nameščena na podnožje priklopne postaje SE-D901 na sedežu upravljavca v kabini gostiteljskega stroja, pritrjena prek klinastega priklopnega vmesnika in hitro-zapornih sprejemnikov
SE CORE · PRIKLOPLJEN NA SEDEŽ V KABINI
Računalniško-krmilno ohišje SE CORE s stebrom senzorja SEN01 3D LiDAR in stereo kamero, drug pogled
SE CORE · DRUG POGLED
Računalniško-krmilno ohišje SE CORE s stebrom senzorja SEN01 3D LiDAR in stereo kamero, nameščenim na vrhu
SE CORE · RAČUNALNIŠKO-KRMILNA ENOTA

SE CORE je računalniško-krmilno ohišje v središču sklada — zgoraj opisan S-02 — ki v eni zatesnjeni enoti združuje načrtovanje UI, distribucijo napajanja in upravljanje vhodov/izhodov, na vrhu pa ima steber senzorja SEN01 3D LiDAR in stereo kamero, ki Eddieju omogoča lasten, neodvisen pogled na stroj in lokacijo.

Priključna plošča je trdo ožičena, ne povezana prek vodila: namenski kanali za krmilne palice (J01/J02), pedale (P01/P02), sklop stikal (SW01), enkoder, CAN in varnostno mrežo potekajo od točke do točke, skladno s S-04 WIRED I/O — nič od tega si ne deli vodila z lastno elektroniko gostiteljskega stroja.

Pogled na namestitev na sedežu prikazuje podnožje priklopne postaje SE-D901 — pritrjeno na tirnice sedeža, s klinastim priklopnim vmesnikom, štirimi hitro-zapornimi sprejemniki SE-D507 pri M12/85 Nm — enak vzorec namestitve s spenjanjem in zapahom, brez vrtanja, ki se uporablja pri vseh paketih Steady Eddie.

Arhitektura

Štiri plasti, vsaka neodvisna

Plasti so namerno ločljive. Zaznavanje ne zaupa načrtovalniku. Varnostni krmilnik ne zaupa nobenemu od njiju. Noben posamezen računalnik ne poseduje vseh pooblastil.

Plast 01

Neodvisno zaznavanje

Eddie svet — in stroj — vidi prek lastnih senzorjev, ne prek elektronike stroja. SE EYES opazuje okolico; bralnik nadzorne plošče SE-DISPLAY optično bere operaterjeve merilnike in opozorila, natanko tako, kot bi jih bral človeški operater. SE NAV določa položaj.

SE EYES SE-DISPLAY SE NAV
Plast 02

Namera UI + determinističen omejen nadzor

SE CORE načrtuje delo znotraj RULESPACE — digitaliziranega operativnega okvira. UI lahko predlaga karkoli; mehanizem pravil določa, kaj je dopustno, vsa logika odziva pa je deterministična, nikoli improvizirana. SE HARDLINK prenaša ukaze in nadzor po žični poti — brezžična povezava nikoli ne prenaša varnosti ali gibanja. SE BLACKBOX beleži vsak ukaz, odziv in poseg.

SE CORE RULESPACE SE HARDLINK SE BLACKBOX
Plast 03

Standardizirani aktuatorji

Družina modulov aktuatorjev upravlja tovarniške človeške kontrole stroja: SE-J za krmilne palice, SE-P za pedale, SE-W krmilni obroči, SE-L vzvodi, SE-SW stikala. Kompleti SE FIT in profili strojev SE prilagodijo skupne module vsakemu stroju posebej — reverzibilno. Vsak aktuator ima RDEČO ROČNO SPROSTITEV.

SE-J SE-P SE-W SE-L SE-SW SE FIT Profili strojev SE
Plast 04

Neodvisni SE SAFE

SE SAFE je ločen varnostni krmilnik z lastnim pooblastilom, podprt z mrežo zasilnih zaustavitev SE-E. Poti preglasitve so razporejene po načinih 0–4 — mehanska sprostitev, lokalna zasilna zaustavitev, dotikom sprožena preglasitev, oddaljena zasilna zaustavitev, programska zaustavitev — namerno ne vse na enem računalniku. Vsak stroj ima opredeljeno stanje najmanjšega tveganja.

SE SAFE MREŽA ZASILNIH ZAUSTAVITEV SE-E Načini preglasitve 0–4
Vrtalna naprava za horizontalno usmerjeno vrtanje na zamrznjenih, s snegom prekritih tleh oblačnega zimskega jutra
Zimsko jutro — vrtalna naprava na zamrznjenih tleh; prizori, ki jih mora znati prebrati zaznavanje
Vrtalno mesto v mraku, ob pojemajoči svetlobi, delo se nadaljuje
Mrak na lokaciji — pojemajoča svetloba, delo se nadaljuje
Bulldozer Caterpillar, vrsta stroja, ki ga mora zaznavanje prepoznati na terenu
Delovno jeklo — stroji, ki jih mora znati prebrati zaznavanje
Vrtalna naprava za horizontalno usmerjeno vrtanje Vermeer Navigator D100x140, celotna naprava postavljena na dvorišču opreme
Naprava Vermeer — D100x140, postavljena na dvorišču
Zračni posnetek koridorja, izsekanega skozi zimski teren
Zimski izsek — koridor iz zraka
Bager Hitachi ZAXIS 245US LC, celoten stroj, parkiran ob gozdnem robu na s snegom prekritem gradbišču
Zimsko gradbišče — bager, sneg in gozdni rob

Resničen vozni park, resničen teren — razmere, za katere je zasnovano neodvisno zaznavanje.

Pooblastilo za nadzor

Pet nosilcev pooblastil. UI je zadnja.

Pooblastilo nad strojem je razvrščeno, absolutno in revidibilno. Nižja stopnja nikoli ne more preglasiti stopnje nad seboj.

01

Trdo ožičena varnost

Zasilne zaustavitve, lastni varnostni mehanizmi stroja in mehanska sprostitev. Vedno zmaga. Brez programske poti mimo nje.

02

Lokalni človek

Oseba pri stroju je nad vsem, kar je nižje od trdo ožičene plasti.

03

Pooblaščeni oddaljeni upravljavec

Pooblaščeni oddaljeni nadzornik — odobri, zadrži, umakne, ustavi.

04

Deterministični krmilnik

Mehanizem pravil in varnostna logika. Fiksni odzivi, brez ustvarjalnega sklepanja.

05

Načrtovalnik UI

Načrtuje delo znotraj okvira, podeljenega od zgoraj. Predlaga; nikoli ne preglasi.

Dovoljenje, ne inteligenca

Trde varnostne meje Meje stroja Pravila lokacije Odobritev misije Načrt avtonomije Fizično upravljanje

UI se uporablja za reševanje problemov znotraj pravil — nikoli za odločanje o tem, kdaj je pravila mogoče kršiti. UI lahko prepozna situacijo; ne sme pa izumljati postopka za izredne razmere.

Delovni svet

Svet strojev pri delu,
podnevi in ponoči.

Delujoče vrtalno mesto pod svetlobnimi stolpi, dolgo po mraku. Prah, bleščanje, sneg in nočne izmene so operativna resničnost, za katero je ta arhitektura zasnovana — eden od razlogov, zakaj Eddie zaznava prek lastnih senzorjev, nikoli prek senzorjev stroja.

Resničen vozni park, resničen teren — okolje, za katero je zasnovan SE.

Inženirska globina, del za delom

Zasnovano do številke dela.

SE-X001 Dediščinski demonstrator — z opombami opremljena inženirska shema predelovalnega paketa Steady Eddie za Ford Model A iz leta 1928, ki prikazuje priklopno postajo, operaterski modul, varnostni krmilnik in aktuatorje
SE-X001 · PAKET DEDIŠČINSKEGA DEMONSTRATORJA Inženirska shema — Ford Model A (1928), fotografije delov še sledijo

Vsaka spodaj navedena komponenta pripada paketu SE-X001 »Dediščinski demonstrator« — paketu, zasnovanem okoli razporeditve kontrol Forda Model A iz leta 1928, ki je bil deležen popolnega neodvisnega tehničnega in varnostnega pregleda. Upravljanje krmiljenja, zavore, sklopke in plina; namestitev izključno s spenjanjem in deljenimi objemkami; brez vrtanja v stroj.

Vsak del ima resnično oznako v sistemu oštevilčenja delov Steady Eddie — SE-W100 družina krmilnih obročev, SE-P200 družina pedalov, SE-PB100 nosilec modula, SE-S100 steber senzorja, SE-ENC ohišje — enake družine standardiziranih modulov, na katerih temelji celotna arhitektura.

SE-X006, paket za bager Caterpillar 320, je bil deležen istega popolnega neodvisnega tehničnega in varnostnega pregleda — sodobni protipol dediščinskemu demonstratorju. Vseh štiriinštirideset izdelkov na seznamu je dokumentiranih po istem polnem standardu GOLD STANDARD — družine delov CAD, sklopi risb, sklopi ožičenja in namestitveni priročniki, izdelek za izdelkom.

Zgrajeno za delo. Zgrajeno za odstranitev. Zgrajeno za zmogljivost.
Nadomestna grafika — ni fotografija motorne plošče SE-W100-PL01; fotografije delov še sledijo
SE-W100-PL01Motorna ploščaPogon krmilnega obroča · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija valjčnega kraka SE-W100-AR01; fotografije delov še sledijo
SE-W100-AR01Valjčni krakPogon krmilnega obroča · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija zgornje objemke stebra SE-W100-CL01; fotografije delov še sledijo
SE-W100-CL01Objemka stebra — zgornjaNamestitev samo s spenjanjem, brez vrtanja · Fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija spodnje objemke stebra SE-W100-CL02; fotografije delov še sledijo
SE-W100-CL02Objemka stebra — spodnjaNamestitev samo s spenjanjem, brez vrtanja · Fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija stranske plošče aktuatorja SE-P200-PL01; fotografije delov še sledijo
SE-P200-PL01Stranska plošča aktuatorjaDružina za upravljanje pedalov · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija izhodne ročice SE-P200-CR01; fotografije delov še sledijo
SE-P200-CR01Izhodna ročicaDružina za upravljanje pedalov · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija nosilca modula SE-PB100-PL01; fotografije delov še sledijo
SE-PB100-PL01Nosilec modulaDružina montažnih podnožij · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija končne nogice SE-PB100-PL02; fotografije delov še sledijo
SE-PB100-PL02Končna nogicaDružina montažnih podnožij · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija podnožja stebra senzorja SE-S100-PL01; fotografije delov še sledijo
SE-S100-PL01Podnožje stebra senzorjaNosilec neodvisnega zaznavanja · Fotografije še sledijo
Nadomestna grafika — ni fotografija hrbtne plošče ohišja SE-ENC-PL01; fotografije delov še sledijo
SE-ENC-PL01Hrbtna plošča ohišjaOhišje elektronike · Dokumentirano v sklopu risb — fotografije še sledijo

Vsak zgoraj navedeni del pripada paketu SE-X001, vsaka številka dela pa se pojavi v istih sklopih risb, sklopih ožičenja in namestitvenih priročnikih, po katerih gradi strojna delavnica. Zgornje ploščice delov so nadomestne grafike — ne fotografije ali izrisi delov. Fotografiranje fizične strojne opreme še sledi; dokler ni objavljeno, so deli predstavljeni le s svojimi številkami delov in dokumentacijo iz sklopa risb. Paketi GOLD STANDARD nosijo oznako FIELD TEST: zmogljivost je še vedno predmet terenskega preverjanja na ciljnem stroju.

RULESPACE

Operativni okvir stroja

Vsak stroj ima operativni okvir stroja (MOE — Machine Operating Envelope). Vsaka lokacija ga prilagodi. Vsaka misija se nahaja znotraj njega. Vsako delo urejajo tri knjižnice pravil — in UI nobene od njih ne more preglasiti.

1 · Pravila stroja

Kaj sme ta oprema početi — zgrajeno z digitalizacijo odobrenega operativnega okvira stroja iz dokumentacije proizvajalca: dovoljeni nakloni, hitrosti, varni položaji, omejitve priključkov, omejitve nosilnosti, medsebojne zapore. Izvorni varnostni mehanizmi proizvajalca ostanejo na mestu; Eddie nad njimi doda nadzorno plast, nikoli nadomestitve.

2 · Pravila lokacije

Kje in pod kakšnimi pogoji — omejitve hitrosti na lokaciji, prednost, ločevanje pešcev, omejena območja, vremenski pragovi, zahteve po opazovalcih, smer prevozne poti, standardni operativni postopki za posamezno nalogo.

3 · Pravila misije

Kaj odobrava ta konkretna naloga. Človek vsako misijo odobri v aktiven okvir pooblastila — stroj, naloga, območje, najvišja hitrost, trajanje, izjeme, nadzornik, veljavnost. Bistvena sprememba pomeni novo odobritev.

Nadzor si je treba prislužiti, ne izbrati

Način A — Človek v zankiVsako večje dejanje je odobreno. Privzeto stanje ob zagonu.
Način B — Človek nad zankoČlovek odobri misijo; Eddie jo izvede in poroča o izjemah. Komercialno najugodnejša točka.
Način C — Nadzor izjemVnaprej odobrene ponavljajoče se misije potekajo samodejno; ljudje posežejo le, kadar Eddie ne more razrešiti stanja. Samo za zrele namestitve.

Sistem si pot A → B → C prisluži z validacijo — stranke ne izberejo preprosto »polne avtonomije«.

Deterministični odziv

Ko se nekaj spremeni, je odgovor že zapisan

Logika odziva je deterministična — fiksna lestvica, ne ustvarjalno sklepanje. Neznano vozilo v aktivnem izključenem območju pomeni ZADRŽI. Vsak prehod stanja se beleži v SE BLACKBOX.

Normalno
Izvedi misijo
Previdnost
Upočasni · ločuj · zaznavaj intenzivneje
Zadrži
Ustavi gibanje, ostani operativen, oceni
Zahtevaj človeka
Nejasnost, ki je Eddie ne more razrešiti
Nadzorovan umik
Vrni se na potrjen varen položaj
Stanje najmanjšega tveganja
Nevtralna prestava · zavora · spusti opremo · zavaruj
Zasilna zaustavitev
Pooblastilo za gibanje odvzeto
Lestvica avtonomije

SE-0 → SE-5, stopnico za stopnico

Avtonomija se stopnjuje, ne vklopi. Vsaka stopnica teče na istem skladu — istem okviru RULESPACE, isti hierarhiji pooblastil, istem varnostnem vetu — stroj pa doseže le stopnico, ki si jo je prislužil.

SE-0
Instrumentiran stroj. Eddie je priklopljen in vključen, zaznavanje je aktivno, vsak vhod kontrole in odziv stroja pa se meri in beleži prek SE BLACKBOX, medtem ko človek ohranja polni nadzor. Tu se začne vsaka namestitev — stroj je okarakteriziran, preden mu je kadar koli ukazano.
SE-1
Daljinsko upravljanje. Pooblaščeni oddaljeni upravljavec upravlja stroj prek Eddiejevih aktuatorjev, znotraj istega okvira RULESPACE in varnostne arhitekture, ki jo podeduje vsaka višja stopnica. Sedež je zaseden z varne razdalje, prek lastnih kontrol stroja — zavezujoča zmogljivost vsakega izdelka v katalogu.

Nad SE-1 se lestvica vzpenja do SE-5 s stopnjujočo se pobudo stroja — od nadzorovanega izvajanja nalog do avtonomije z nadzorom izjem. Arhitektura danes podpira vsako stopnico, vsako od njih pa si je treba prislužiti na enak način: validacija na konkretnem stroju, nato izrecna odobritev človeka. Do nobene stopnice se ne pride s preklopom stikala.

Arhetipi krmiljenja

Trije načini, kako ljudje upravljajo stroje. Trije vzorci aktuatorjev.

Večina industrijskih strojev se razvrsti v majhno število razporeditev kontrol. Eddiejevi standardizirani moduli ciljajo na arhetip, nato pa komplet SE FIT in profil stroja module prilagodita konkretnemu stroju — z navedenim ciljem ponovne uporabe med družinami v višini ≥70 % skupne aktivne strojne opreme med sorodnimi paketi.

A

Dvojna krmilna palica

Dve večosni krmilni palici upravljata vožnjo in funkcije priključkov. Moduli SE-J na obeh palicah.

  • Hidravlični bager Caterpillar 320 · paket SE-X006
  • Kompaktni gosenični nakladalnik Bobcat T770 · paket SE-X004
B

Volan + pedali + F-N-R + priključek

Volan, pedala plina/zavore, izbira naprej-nevtralno-nazaj in ločeno upravljanje priključka. Obroč SE-W, moduli pedalov SE-P, vzvodi SE-L.

  • Kolesni nakladalnik Caterpillar 950 · paket SE-X008
C

Hidrostatična dvojna ročica

Dva pogonska vzvoda, po eden na vsaki strani, krmiljenje z diferencialnim gibanjem. Pooblastilo za priključek je ločeno od pooblastila za pogon.

  • Kosilnica z ničelnim radijem obračanja John Deere Z950M · paket SE-X002

Ne uvrsti se vsak stroj v eno samo črko — seznam inženirskih paketov zajema tudi razporeditve, značilne za določeno obdobje (Ford Model A iz leta 1928), dvopostajne stroje (bager-nakladalnik JD 310SL) ter razporeditve krmiljenje-plus-hidravlika (viličar, kmetijski traktor, terminalski traktor). Oglejte si celoten seznam 44 izdelkov.

Usmeritev v standarde

Zasnovano skladno z imenovanim naborom standardov

Varnostna arhitektura Steady Eddie je zasnovana s sklicevanjem na opredeljen nabor standardov varnosti strojev — konstrukcijske discipline, ki jim industrijski svet že zaupa. Usmeritev v standarde je inženirska praksa, ne trditev o certifikaciji; certificiranje se presoja za vsak stroj in vsako pravno področje posebej.

ISO 12100 Varnost strojev — splošna načela, ocena tveganja in zmanjšanje tveganja
ISO 13849-1 / -2 Varnostni deli krmilnih sistemov
ISO 19014 Stroji za zemeljska dela — funkcionalna varnost
Doktrina OSHA za robote Ameriške smernice za varnost pri delu z roboti (OSHA)
3D simulacije namestitve

Oglejte si to arhitekturo v akciji, v gibanju

Devet interaktivnih 3D filmov, ki tečejo v brskalniku, prikaže zaporedje namestitve priklopne postaje in prehoda SE-0 → SE-1, družino strojev za družino strojev — od bagra do dediščinskega modela A. Shematska inženirska geometrija, izrisana v živo v vašem brskalniku.

Odprite simulacije →
Naslednji korak

Oglejte si arhitekturo, uporabljeno na resničnih strojih

Štiriinštirideset inženirskih paketov, od SE-X001 do SE-X044 — vseh štiriinštirideset inženirsko dokončanih po standardu GOLD STANDARD — isti sklad in ista hierarhija pooblastil, stroj za strojem.